Complementary use of information from space-based dinsar and field measuring systems for operational monitoring purposes in open pit iron mines of carajás mining complex (brazilian amazon region)